small footprint copper wire shredder and separation system