Quando la scienza incontra i lettori; un ciclo di conferenze organizzato dal Centro Studi Nuovo Millennio

Il primo appuntamento che organizziamo quest’anno, si svolgerà, per ragioni logistiche presso la biblioteca di Moncalieri (Torino).  Si tratta di un ciclo di sei conferenze che hanno in comune la scienza e la tecnologia in continuo divenire che, a disposizione della nostra società, sono capaci di mutare in tempi rapidi il nostro modo di pensare e di vivere... leggi tutto

Il volume “Incontra, costruisci, inventa, realizza, disegna il tuo futuro: uno sguardo su 5 anni di progetti in Valle d’Aosta” realizzato dalla della Presidenza della Regione e dell’Assessorato dell’agricoltura e risorse naturali e recentemente presentato, rileva lo stato dei progetti... leggi tutto

Culture : Bain de langue a Valpelline, voila le deuxième stage intensif de patois

L’Assesseur à l’éducation et à la culture Laurent Viérin a le plaisir d’annoncer que le deuxième stage d’immersion linguistique en patois se déroulera à Valpelline les 2, 3 et 4 mars prochain. Véritables bains de langues, ces stages prévoient, parallèlement au cours intensif, des moments d’agrégation.... article

Agricoltura: Contributi agli apicoltori, ma attenzione, la scadenza delle domande è il 13 marzo

Che il miele sia uno delle eccellenze della Valle d’Aosta è ormai appurato dalla crescente domanda che va di pari passo con la sempre migliore qualità del prodotto autoctono. Per questo motivo l’Assessorato dell’agricoltura e risorse naturali concede anche quest’anno contributi agli apicoltori... leggi tutto

Mariella Saracino è il nuovo presidente della Pro Loco de Tsandeprà

Come annunciato si è svolto il cambio al vertice della Pro Loco de Tsandeprà e Monica Cretier, presidente uscente, ha consegnato l’incarico a Mariella Saracino con la benedizione unanime del Consiglio direttivo che rimane immutato... leggi tutto

TV5Monde en Vallée d'Aoste

Turismo e cultura: Laurent Viérin presenta il calendario Eventi e Mostre del 2012

Anche quest’anno, nonostante le misure restrittive di bilancio, il calendario degli eventi e delle mostre pianificato dall’Assessorato all’Istruzione e Cultura per l’estate 2012, si prese.nta ricco, variegato e di sicuro supporto all’offerta complessiva che la Valle d’Aosta offre ai suoi cittadini ed ai numerosi turisti. Particolare impegno si è speso per studiare una programmazione pianificata e coordinata che copra il lungo periodo da aprile a settembre. L’Assessore Laurent Viérin ha così... leggi tutto

Politica e sviluppo: Approvato il nuovo piano regolatore di Arnad

L’Assessorato del territorio e ambiente informa che la Giunta regionale, nella seduta odierna, ha licenziato la variante generale sostanziale al Piano regolatore (PRG) del Comune di Arnad, che adegua la pianificazione del territorio comunale alle norme stabilite dalla legge regionale 11/1998 (legge regionale urbanistica) e al Piano territoriale paesistico (PTP). Spetta ora al Comune concludere... leggi tutto

Foire de St.Ours: 1012 anni di antichi sapori e magia

Culture et théâtre: Voila la première comédie musicale Tourna avouì mè

Il est en train de commencer  une nouvelle aventure merci, l’Assessorat à l’éducation et à la culture de la Région autonome Vallée d’Aoste, que pour la première foi emmènera sur la scène une   comédie musicale entièrement joué en patois. Ce ça que l’Assesseur Laurent Viérin présentera à la presse... article

Agricoltura e risorse naturali: Far rivivere l’antica tradizione della cerealicoltura valdostana

C’erano una volta i cereali coltivati con fatica e amore nella nostra valle e che si ritrovano nei sapori più antichi e autentici della nostra cucina, così come nelle stagere degli animali domestici che popolavano le stalle. La così detta era moderna, quella del confezionato, pronto, insaccato, liofilizzato... leggi tutto

 Campionati sci Protezione Civile

Cultura e turismo: Visite didattiche tra l’Aosta romana

Ad Aosta ti capita di svoltare un angolo ed entrare in uno scorcio di medioevo, fai tre passi, giri a destra e piombi nell’Augusta Praetoria dei Cesari, alzi gli occhi e vedi le guglie gotiche che si stagliano contro il cielo... leggi tutto

Turismo e economia: Troppo caro il BIT di Milano e la Regione lo diserta

Al BIT, il salone del turismo di Milano, per garantire una presenza dignitosa e in grado di attirare e risvegliare l’attenzione dei media e del pubblico, sarebbe necessario un investimento di almeno 150.000 euro. A fronte del ritorno in termini di presenze è un investimento sproporzionato secondo l’Assessorato regionale del turismo, sport, commercio e trasporti, soprattutto nella congiuntura... leggi tutto

Trasporti e politica: Treni straordinari inadeguati per la Fiera di Sant’Orso.

Un nuovo motivo di reclamo per i servizi offerti da Trenitalia, Gestore del servizio ferroviario e la Regione Valle d’Aosta che, per agevolare l’afflusso di quanti desiderassero partecipare alla Fiera di Sant’Orso servendosi del mezzo ferroviario, ha acquistato un rafforzamento dei servizi ferroviari con l’istituzione di treni straordinari il 30 e 31 gennaio. Anche in quest’occasione il servizio erogato seppure appositamente pianificato, è stato tutt’altro che soddisfacente... leggi tutto

Economia e lavoro: Questa la Valle d’Aosta statisticamente parlando

Il Presidente della Regione Augusto Rollandin ha presentato “L’Annuario Statistico della Valle d’Aosta 2011” che traccia, in termini statistici, un ritratto della regione esaminata su dati matematici i diversi aspetti tematici per fornire uno strumento conoscitivo della società valdostana. La ricerca elaborata si articola in tre elaborati, l’Annuario in 23 capitoli, Promenade parmi les chiffres, che espone i dati più significativi in un’escursione a 360 gradi e Nota sulla situazione economica e sociale, analisi sintetica... leggi tutto

Tradizioni e turismo: Fiera di Sant’Orso, tradizione millenaria di grande attualità.

E così anche quest’anno la Fiera di Sant’Orso, giunta alla sua 1012° edizione, è iniziata alle otto di lunedì 30 con la tradizionale sfilata della banda municipale di Aosta che, partendo dall’Arco d’Augusto, ha attraversato il centro storico di Aosta... leggi tutto

Sport e sociale: Secondo posto della Valle d’Aosta al Campionato italiano di sci della Protezione civile

A Brusson, sulla pista Extrapieraz, i sono svolte le gare di sci alpino che hanno impegnato atlete e atleti della Protezione Civile provenienti da tutte le regioni italiane... leggi tutto

Salute e politica: Estensioni del Voucher di conciliazione.

Alcuni mesi fa è stato introdotto a livello sperimentale il “Voucher di conciliazione” che ha sortito ottimi risultati e, per questo, si è deciso di estendere la sperimentazione a tutto il territorio regionale... leggi tutto

Editoriale: Ma l’euro è un tabù intoccabile? Islanda, la Cuba del Nord

editoriale... leggi tutto

Economia e politica: Autotrasporto, ne parliamo con Sandra Forzoni

Onestamente il temuto blocco dell’autotrasporto in Valle non si è quasi sentito nemmeno a livello di rifornimento dei carburanti. Ciò non di meno, come affermato da molti autotrasportatori della Regione, la situazione si fa sempre più difficile.... leggi tutto

Agricoltura e politica: L’IMU pesa sulle aziende agricole

 La nuova imposta, nata come patrimoniale, dovrebbe... leggi tutto

Culture e Réstitution, ne parliamo con Laurent Viérin 

Turismo e cultura: A Verrès bilancio di un anno di impegno per turismo e commercio

“L’amministrazione Comunale e i cittadini verreziesi sono rimasti soddisfatti delle attività che ci hanno impegnati dal 7 dicembre al sei gennaio del nuovo anno. Un impegno che durante tutto il 2011 ci ha permesso di organizzare una serie di eventi di alta qualità che hanno richiamato nel nostro paese un notevole afflusso di turisti e visitatori.” ...leggi tutto

Editoriale: LA VOIX, bilancio di un anno di successi e nuovi progetti

È tempo di bilanci anche per noi che chiudiamo un anno di nuovi impegni ed iniziative con grande soddisfazione per i risultati che voi, cari fruitori del nostro giornale e del sito News e TV, ci avete garantito.... leggi tutto

Verrès, Estudiantina Mandolinistica

Turismo: La Valle d’Aosta augura Buon Anno a tutta l’Italia con RAI 1

Un’operazione di marketing attentamente pianificata al fine di promuovere la Valle d’Aosta a livello nazionale, questo fondamentalmente è stato il Capodanno di Courmayeur che è stato trasmesso sulla .... leggi tutto

Cultura e istruzione: Successo per “Un computer in famiglia”

Partiamo da un raffronto matematico, in Valle d’Aosta i ragazzi nati tra il 1999 e il 2000 ammontano a 1.900 e ci sono state nel 2011 1.269 domande ... leggi tutto

Lavoro e politica: Firmato l’accordo per l’apprendistato professionalizzante.

Anche nella nostra isola felice la disoccupazione nel 2011 è salita mediamente al 8% con un preoccupante incremento per il lavoro giovanile, anche se nel complesso a fine anno c’è stato un lieve recupero dello 0,2%. ... leggi tutto

La Veillà a Donnas 2012

Sociale e politica: Incontro tra i nuovi vertici di Poste Italiane e Augusto Rollandin, ma dalla nostra indagine ci sono punti bui.

Nell’incontro di martedì 10 gennaio tra il Presidente della Regione Augusto Rollandin e il nuovo responsabile dell’Area Nord Ovest di Poste Italiane, Pietro La Bruna, e il neo direttore della filiale di Aosta, Antonio Cicchiello, si sono esaminati ... leggi tutto

Economia e turismo: Aumentano le presenze ma cala il fatturato del Casinò

Dati di bilancio 2011 per il Casinò de la Vallée di Saint Vincent: -2,83% del fatturato rispetto al 2010, +3,39% delle presenze. Nel complesso la quota di mercato della casa da gioco di Saint-Vincent e' aumentata del 2,5% rispetto al 2009 e dell'1,1% rispetto al 2010 Come si spiega? Secondo l’Amministratore Unico Luca Frigerio: “I risultati del 2011 sono in linea con le nostre previsioni, sono i migliori del mercato, seppure caratterizzati da... leggi tutto

 Rollandin e Cerise, rapporto fine anno

Economia e politica: Nuovo accordo apprendistato e proroga degli ammortizzatori in deroga 

Due intese per l’occupazione sono state firmate tra le parti sociali e il Presidente della Regione Augusto Rollandin, si tratta del nuovo protocollo per l’apprendistato professionalizzante e la proroga, per il 2012, dell’accordo sugli ammortizzatori sociali in deroga. L’intesa per l’apprendistato professionalizzante segue l’approvazione del Testo Unico sull’apprendistato siglata a ... leggi tutto

Turismo: La Valle d’Aosta augura Buon Anno a tutta l’Italia con RAI 1

Un’operazione di marketing attentamente pianificata al fine di promuovere la Valle d’Aosta a livello nazionale, questo fondamentalmente è stato il Capodanno di Courmayeur che è stato trasmesso sulla prima rete nazionale la sera della vigilia. Finalità e modalità della campagna pubblicitaria erano state chiarite nella  ...leggi tutto

Ammortizzatori sociali in deroga: prorogato l'accordo per il 2012

Culture et école : Introduction de l’enseignement du patois francoprovençal dans les écoles de la Région

Il y a quelque jours que nous vous avons présenté l’interview à l’Assesseur Laurent Vièrin, ou il expliquait son rêve d’introduire le patois dans les écoles valdotaines. Et bien, ça n’est plus seulment un rêve nais, selon l’Assessorat il s’agit d’une nécessitée fondamental et urgent, afin de préserver et de valoriser la « langue du cœur » de la Vallée d’Aoste ....article

Sociale e commercio: In Valdigne fai la spesa con Allô Bus

Per promuovere il servizio di trasporto a chiamata diurno Allô Bus Valdigne l’Assessorato del turismo, sport, commercio e trasporti ha dedicato la giornata del 29 dicembre a Morgex dalle ore 10.00 alle 12.00 all’iniziativa Fai la spesa con Allô Bus! con la collaborazione dei Comuni di La Salle e Morgex, in partenariato con la Confederazione Nazionale Artigianato (CNA) della Valle d’Aosta. L’evento, che si è svolto in sinergia con un altro modulo del progetto, denominato Saveurs d’Hauteur, anch’esso finanziato dal Piano Integrato Transfrontaliero Espace Mont Blanc (PIT EMB) per promuovere prodotti e specialità della rete locale di produttori agricoli del territorio.... leggi tutto

Economia e turismo: Aumentano le presenze ma cala il fatturato del Casinò

Dati di bilancio 2011 per il Casinò de la Vallée di Saint Vincent: -2,83% del fatturato rispetto al 2010, +3,39% delle presenze. Nel complesso la quota di mercato della casa da gioco di Saint-Vincent e' aumentata del 2,5% rispetto al 2009 ....leggi tutto

Culture et tourisme: Concert du nouvel an Orchestre d’harmonie du Val d’Aoste jeudi 5 janvier 2012

L’Assessorat de l’Education et de la Culture de la Région autonome Vallée d’Aoste présente, dans le cadre de la Saison Culturelle 2011/2012, le traditionnel Concert du Nouvel An de l’Orchestre d’Harmonie du Val d’Aoste, qui se tiendra .... l'article

 
Natale a Verrès. Tante iniziative

Sport e cultura: A Gressoney i Campionati Mondiali Studenteschi 2012

Politica: Conferenza stampa di fine anno, il rapporto annuale

Politique: Conférence de presse de fin d'année, le rapport annuel

Il testo integrale del discorso di fine anno in Italiano e francese       

           leggi articolo       lire l'article

Crisi e proposte, ne parliamo con Guido Corniolo,

Turismo: Patto triennale RAI / Regione Valle d’Aosta per la promozione turistica

È stato firmato un protocollo d’intensa tra l’amministrazione regionale, la Chambre Valdôtaine e la RAI per promuovere, attraverso i tre canali della rete televisiva pubblica, l’immagine della Valle d’Aosta... leggi tutto

Ambiente: Per la raccolta della plastica la Valle è prima in Italia

Più del doppio rispetto alla media nazionale la raccolta differenziata della plastica da parte dei cittadini valdostani che, pro capite, raccolgono 22 chili contro i 10,5 della nazionale... leggi tutto

Ambiente: Rendiconto nivometereorologico dell’inverno 2010 – 2011

Un andamento segnato da alcuni fatti eccezionali quello della stagione 2010 – 2011 tra i quali citiamo la nevicata del 6 dicembre, con 70 cm caduti nella Valdigne e 50 cm ad Aosta e la nevicata anomala del primo giugno... leggi tutto

Fondazione Film Commission della Valle d'Aosta

Salute: Convenzione Piemonte/Valle d’Aosta per la ricerca e la cura del cancro.

Per il finanziamento triennale del programma scientifico di ricerca dell’istitut di Candiolo, tramite la Fondazione valdostana per la ricerca sul cancro la Regione Valle d’Aosta ha stanziato un milione di euro per tre anni. È il via alla convenzione di collaborazione tra la Fondazione valdostana, la Fondazione piemontese per la ricerca sul cancro onlus... leggi tutto

Culture et restitution: Flore des Alpes et plantes médicinales

Redécouvrir le monde des plantes médicinales, la flore des Alpes grâce à un ancien livre qui a été réimprimé merci l’intérêt de l’Assessorat pour l'éducation et la Culture en collaboration avec la collaboration du Assessorat de l'agriculture.... article

Il Cero propiziatorio

Sin dall'epoca pre-cristiana il fuoco è stato il fulcro attorno al quale si sono svolte feste rituali di ogni genere. Tali cerimonie, in qualunque tempo e luogo venissero celebrate, ... leggi tutto

Alla scoperta della flora delle Alpi

Salute: La rete di emergenza si arrichisce di cinque nuovi defibrillatori

Grazie all’Associazione Les Amis du coeur du Val d’Aoste, promotrice dell’iniziativa “La scarica che ti ricarica” per contrastare la morte cardiaca improvvisa .... leggi tutto

A Verrès un Natale all’insegna della cooperazione

Economia e politica: Presentato il bilancio regionale 2012

Prima ancora di Monti la Giunta Regionale ha presentato il bilancio e i conti pubblici per il 2012 e per il triennio 2012 – 2014 che il presidente della Regione, Augusto Rollandin, ha definito“Un bilancio solido e realistico”. Il punto di pareggio è indicato a 1miliardo 470milioni di euro, cifra che permetterà di mantenere i provvedimenti anti crisi a sostegno dei cittadini e delle imprese valdostane e di garantire un contributo alle aziende... leggi tutto

Sanità: A Bolzano confronto sui costi standard in ambito sanitario

Tavolo di confronto tra le parti politiche della Regione Valle d’Aosta e le Province di Trento e Bolzano per la definizione dei costi standard in ambito sanitario. Nell’incontro tenutosi a Bolzano e coordinato dall’Assessore regionale alla sanità, salute e politiche sociali Albert Lanièce, hanno partecipato l’Assessore alla famiglia... leggi tutto

Agricoltura: Verifica delle superfici coltivate per il nuovo schedario viticolo

Il nuovo Decreto Legislativo sulla tutela delle denominazioni di origine ha previsto l’istituzione dello schedario viticolo richiede ai viticoltori di allineare le superfici coltivate secondo le nuove indicazioni, come d’altra parte già comunicato agli interessati nel corso della riunione tenutasi nella sede dell’Assessorato dell’agricoltura e risorse naturali nell’agosto scorso... leggi tutto

Ambiente: Ricorso al tar dell’ATI esclusa dal bando per il pirogassificatore, atto prevedibile

A seguito delle dichiarazioni di Legambiente Valle d’Aosta l’Assessore all’Ambiente Manuela Zublena ha commentato: “Il ricorso presentato dall’Associazione Temporanea di Imprese esclusa dal bando di gara per la costruzione del pirogassificatore in Valle d’Aosta rientra pienamente nei diritti legalmente riconosciuti all’interno di un normale iter di aggiudicazione di un appalto pubblico. Così come i cittadini hanno il diritto di raccogliere le firme per ... leggi tutto

Inaugurazione della sede IVAT

Agricoltura e lavoro: La “Carta della Qualità” per le sette fattorie didattiche valdostane

Scuola e cultura: Un confronto tra Istituzioni scolastiche Valdostane e Francesi

Nell’ambito del progetto strategico PEEF, cioè Pôle Excellence Education Formation, Programme de Coopération territoriale tranfrontalière Italie – France dell’ALCOTRA... leggi tutto

Una casa editrice raffinata e attenta alle tematiche della Storia, delle tradizioni e dell'ambiente che ci circonda. Visita il

 
Festival des Peuples Minoritaires

Politica e trasporti: Il ministro dei Trasporti Matteoli incontra il Governo della Regione Valle d’Aosta

Al centro dell’incontro il traforo del Monte Bianco e la sicurezza, la il disgaggio della parte rocciosa del Monte La Sax sopra Courmayeur della Statale 26, le nuove funivie del Monte Bianco la tratta ferroviaria Aosta-Chivasso; un ampio ventaglio di tematiche al centro dell’incontro tra il Ministro dei Trasporti Altero Matteoli e la delegazione di autorità regionali, guidata dal Presidente della Regione, Augusto Rollandin... leggi tutto

Economia e politica: L’unione fa la forza e Chambre e Regione consolidano il programma.

Da anni la sinergia tra Amministrazione regionale Camera valdostana delle Imprese è alla base di tante iniziative per il sostegno economico in Valle e, a conferma di questo mutuo impegno, in una conferenza stampa è stato presentato il Piano Operativo Annuale (POA).... leggi tutto

Ambiente: Il workshop di Bolzano conferma la sicurezza dell’uso di pirogassificatori

Si è tenuto a Bolzano un workshop dal titolo esaustivo “Incenerimento e qualità dell‘aria” che voleva fare chiarezza sulla sicurezza del trattamento a caldo dei rifiuti. L’incontro ha affrontato le più recenti ricerche sul tema da parte di esperti italiani, tedeschi e svizzeri ... leggi tutto

Ambiente: La raccolta differenziata sale al 42% ma si può fare ancora meglio.

L’Osservatorio regionale rifiuti ha presentato il “Rapporto sulla gestione dei rifiuti” che raccoglie i dati riguardanti il 2009 e il 2010; il rapporto è uno strumento fondamentale per l’impostazione delle politiche ambientali in materia e fornisce la verifica dei risultati e degli effetti sulle azioni intraprese nel biennio... leggi tutto

Turismo: Valle d’Aosta, regione principe per lo sci alpino

Mentre i colori dell’autunno esplodono nei rossi e nei gialli in bassa valle, in quota la neve incomincia ad ammantare le piste che presto accoglieranno gli appassionati dello sci alpino. È dunque ora di presentare novità e punti di forza dei comprensori sciistici e quest’anno il luogo prescelto è stato ricaduto sulle Terme di Milano... leggi tutto